Bonjour,
mon nom est jraff,
j'habite à Montréal,
j'adore la photo,
la musique,
les arts visuels.

Mon site principal,
avec ma copine Eli,
est au candydandy.net.
De plus,
j'ai un photoblog sur les animaux marins,
et je collabore à un autre sur les hiboux.

Vous pouvez me rejoindre sur facebook ici,
sur last.fm sous jraffcandydandy,
et pour le courriel,
vous n'avez qu'à utiliser mon nom
@candydandy.net.

...

Hi,
my name is jraff,
I live in Montreal,
and I love photography,
music,
and visual arts.

My main website,
with my girlfriend Eli,
is at candydandy.net.
I also keep a photoblog about underwater animals,
and post on another one about owls.

You can reach me
either on facebook here,
on last.fm under jraffcandydandy,
or by email (using my name in front of
@candydandy.net).